Find nogen at løbe eller cykle med — i din egen by eller i en by du aldrig har været i før. FLOK er for alle der er aktive, ikke kun de hurtige. Værten lover at vente på alle, og deltagerne bekræfter bagefter om løftet blev holdt.
Find someone to run or ride with — at home, or in a city you've never set foot in. FLOK is for everyone who's active, not just the fast ones. The host promises to wait for everyone, and riders confirm afterwards whether that promise was kept.
Især når du er et fremmed sted — eller når du ikke er sikker på at du kan følge med.
Especially somewhere new — or when you're not sure you can keep up.
Klubberne er lukkede grupper på Facebook, og du kender ingen. Så løber du alene igen — hvis du overhovedet kommer afsted.
The clubs are closed Facebook groups and you don't know a soul. So you run alone again — if you go out at all.
Turen ser god ud, men hvad hvis de kører fra dig? Frygten for at blive efterladt holder flere væk end selve tempoet gør.
The ride looks great, but what if they drop you? Fear of being left behind stops more people than the actual pace does.
Du står klar klokken syv i regnvejr, og der kommer ingen. Én gang er nok til at du aldrig prøver igen.
You're there at seven in the rain and nobody comes. Once is enough to never try again.
Appen åbner på din position — hvor som helst i verden. Søg på afstand, længde og tempo, og se præcis hvor turen starter på kortet.
The app opens wherever you are — anywhere in the world. Filter by distance, length and pace, and see exactly where the ride starts on the map.
Ét tryk. Du får mødested, tempo og en sikkerheds-PIN en time før start, så I kan bekræfte hinanden når I mødes.
One tap. You get the meeting point, the pace, and a safety PIN an hour before the start so you can verify each other.
Mødte værten op? Blev løftet holdt? Var det en god tur? Tre uafhængige svar, der gør det trygt for den næste.
Did the host show up? Was the promise kept? Was it a good ride? Three independent answers that make it safe for the next person.
Farten står tydeligt på hver eneste tur — pace pr. kilometer på løb, km/t på cykling. Men fart alene skræmmer folk væk. Løftet er modvægten: du kan godt melde dig til en tur der er en anelse for hurtig, når du ved at ingen kører fra dig.
Pace is stated plainly on every activity — minutes per kilometre for running, km/h for cycling. But pace alone scares people off. The promise is the counterweight: you can join a ride that's slightly too fast when you know nobody will ride away from you.
Et aktivt valg når turen oprettes — ikke et mærkat der bare sidder der. Ture uden løftet siger det lige ud.
An active choice when creating the ride — not a sticker that's just there. Rides without it say so plainly.
Er du ny et sted, eller kender du ikke dit tempo i dag, kan du søge udelukkende blandt ture med løftet.
New in town, or unsure of your form today? Search only among rides that carry the promise.
Efter turen bliver deltagerne spurgt om alle kom med. Løftet står på værtens profil — og kan ikke skjules.
Afterwards, participants are asked whether everyone made it. The record sits on the host's profile and can't be hidden.
Fremmøde er et selvstændigt spørgsmål, adskilt fra stjerner. Møder værten ikke op, falder tallet, og turene bliver mindre synlige. Bedømmelser går begge veje, og de er anonyme. Aflyser du i god tid, tæller det ikke imod dig.
Showing up is its own question, separate from stars. If a host doesn't turn up, the number drops and their rides become less visible. Ratings go both ways, and they're anonymous. Cancel in good time and it doesn't count against you.
Vi starter med løb og cykling. Golf, ridning og mere følger, når det første fungerer. Skriv dig op, så hører du fra os når der er noget at prøve — og fortæl os gerne hvor i verden du er.
We're starting with running and cycling. Golf, riding and more will follow once the first part works. Join the list and we'll be in touch when there's something to try — and do tell us where in the world you are.